Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School
PASSING THE TORCH OF CATHOLIC LEARNING, LEADING, AND SERVING
TRANSITIONAL KINDERGARTEN THROUGH 8TH GRADE

SJM Weekly Newsletter 2/13/2018

A WEEKLY NEWSLETTER OF CURRENT EVENTS
AT ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Established 1959
February 13, 2018                  Issue 21 Volume 44

School-wide Learning Expectation:
A SJM Student is…
A life-long learner who looks at situations from more than one point of view


Dear SJM Families,

THANK YOU: One final thank you for your support of our Pancake Breakfast.  This fundraiser netted over $2600.00. Our best one yet!  Note the businesses listed in this newsletter that supported our event by donating.  

FUNERAL SERVICE FOR CRISTINA HITT:  This service will be on Friday, February 16, at 2:00 pm at SJM Parish.  The family requests wearing black or white.

FAITH FACT: Dies Cinerum – Day of Ashes:The name ‘Day of Ashes’ comes from “Dies Cinerum” in the Roman Missal and is found in the earliest existing copies of the Gregorian Sacramentary.  The custom of marking the head with ashes on this day is said to have originated during the papacy of Gregory the Great (590-604).  The origins of our modern Lenten practices go back to the earliest days of the church, when potential converts first underwent a fast of 40 hours before their baptisms at the Easter Vigil.  Later this time period was extended to a period of prayer, fasting and meditation lasting 40 days.

It’s Lent, be forgiving.
Ms. Balsis

PLEASE THANK THESE LOCAL BUSINESSES FOR THEIR SUPPORT
The following businesses helped to make our annual pancake breakfast a success by donating different items. Please help us show them our appreciation by patronizing them:
Saigon Supermarket, Khang, 10131 Westminster Ave. Garden Grove, CA 92843
Golden West Restaurant (Formerly “Spire’s”) – Corner of Ball & Euclid
IHOP, 15140 La Mirada Blvd., La Mirada, CA 90638
Yum Yum Donuts, Maria, Magnolia/Cerritos, Anaheim
Northgate, Euclid, Anaheim, Gift Card
Ralphs, Brookhurst, Anaheim, Gift Card
Stater Bros., Brookhurst/Orange, Anaheim, Gift Card
The “Santo Niño Committee” (decorations)
The Hernandez Family (posole)

ASHES: The children will receive ashes on Wed., Feb. 14 at 10:30 in the parish.

UNIFORM: The children are asked to step up their attention to school uniform dress.  Uniform inspections will begin this week.

 

 

 

 

 

 

 

From Christ Cathedral:THE PASSION ACCORDING TO LUKE
In the Passion According to Luke, the inspiring Easter story is brought to life in a beautiful, deeply moving and dramatic portrayal of the Death and Resurrection of Jesus Christ. This production draws audiences into a deep understanding of the immensity of God’s love for His children. The Passion opens with Jesus’ entry into Jerusalem and carries us through the Last Supper, the Agony in the Garden, onto the Cross, and the glorious Resurrection.
Join us for this Lenten Christ Cathedral drama series production – March 16 – 18, 2018. Tickets are available online or by calling 714-282-3045.

THERE WILL BE NO SCHOOL ON Monday, 2/19

HOT LUNCH ORDERS
(For the last 2 Weeks of February)

DISCOUNTED PRE-REGISTRATION OPPORTUNITY
2018-2019 pre-registration is now open. Just as last year, the regular cost will be $150.00 per student.
You can save $50 per student on the cost of registration if you pre-register and submit $100 per student no later than Fri., March 2, 2018. Your registration will be considered paid in full. Registration is non-refundable. You can pick up the form at our front office, or print it by clicking HERE.

GRADES 2-6 FIELD TRIP
On Friday, February 23, 2018, students in grades 2-6 will attend a presentation of the 25th Jubilee Celebration at Servite High School.  This play will contain highlights from past productions of Fiddler on The Roof, Music Man, The King and I, and The Sound of Music.  There are several students from our school that are performing in the play, and it will be a wonderful fine arts experience for our students. The cost of the transportation and performance is $15.00 per student.  Please send in the $15.00 and the completed permission form no later than Friday, February 16th.  Checks should be made payable to St. Justin Martyr School.

LUNCH REMINDER                    
Students not participating in the pre-order lunch program need to bring their packed lunch with them in the morning when they come to school. If your child eats soup, rice, or something else that is a hot food, he/she can bring it in a thermos. Remember to provide utensils (fork, spoon, knife). Lunches should be dropped off at the office on an emergency only basis (and no later than 11:00). If a drink is included, please do not bring soda or carbonated drinks in cans or any drinks in soft cups. Bring drinks in a box or plastic bottle, or bottled water. No glass containers please.

SJM CHILDREN’S CHOIR
Reminder to children’s choir members:Children’s choir is singing on Sunday, Feb. 18th, 2018 at 12:30 mass. Please meet Mrs. Miraflor in the choir loft at 12:15pm.

ROSARY ACADEMY DANCE CLINIC
Rosary Academy’s 15th annual Cheer & Dance Clinic for girls in kindergarten through 8th grades is next Saturday, February 17, from 9 a.m. – 12:00 p.m. at the Rosary Academy campus. To view the event flyer, please click HERE.

529 EXPANSION FOR K12 TUITION
Effective January 1, 2018 families may use 529 education savings plans for K12 tuition at private schools. To see how this could help you pay for your child’s tuition, click HERE.

 

BOLETIN SEMANAL DE EVENTOS ACTUALES
ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL

Establecido en 1959
Febrero 12, 2018  Publicación 21 Volumen 44

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE PARA TODA LA ESCUELA
Un estudiante de San Justino Mártir es:
Un aprendiz de por vida que observa situaciones desde más de un punto de vista


Estimadas Familias de SJM:

GRACIAS: Un último agradecimiento por su apoyo a nuestro Desayuno de Panqueques. Esta recaudación de fondos obtuvo una ganancia de más de $2,600.00. ¡Nuestro mejor año hasta ahora! Tenga en cuenta los negocios enumeradas en este boletín informativo que respaldaron nuestro evento mediante la donación. Gracias por patrocinar a estos negocios.

EL HIJO INDEPENDIENTE: Enséñele a su hijo(a) a ser independiente. Hemos sido negligentes en la crianza si no hacemos eso.

SERVICIO FÚNEBRE PARA CRISTINA HITT: Este servicio será el Viernes 16 de Febrero a las 2:00 PM en la parroquia SJM. La familia solicita usar negro o blanco.

DATO DE FE: Dies Cinerum – Día de Cenizas: El nombre ‘Día de Cenizas’ viene de “Dies Cinerum” en el Misal Romano y se encuentra en las primeras copias existentes del Sacramentario Gregoriano. La costumbre de marcar la cabeza con cenizas en este día se dice que se originó durante el papado de Gregorio Magno (590-604). Los orígenes de nuestras prácticas modernas de Cuaresma se remontan a los primeros días de la iglesia, cuando los convertidos potenciales primero se sometieron a un ayuno de 40 horas antes de sus bautismos en la Vigilia Pascual. Más tarde, este período de tiempo se amplió a un período de oración, ayuno y meditación que dura 40 días.

Es Cuaresma, de el perdón.
Sra. Balsis.
 
POR FAVOR AGRADESCA A ESTOS NEGOCIOS LOCALES POR SU APOYO
Los siguientes negocios ayudaron a que nuestro desayuno anual de panqueques fuera un éxito al donar diferentes artículos. Ayúdenos a mostrarles nuestro aprecio por condescendencia:

Supermercado Saigon – 10131 Westminster Ave. Garden Grove, CA 92843
Restaurante Golden West (anteriormente “Spire’s”) – Corner of Ball & Euclid
El “Comité del Santo Niño” (decoraciones)
La Familia Hernández (menú)

CENIZAS: Los estudiantes recibirán cenizas el Miércoles, 14 de Febrero a las 10:30 AM en la parroquia.

DIA DE VESTIR LIBRE: Martes, 13 de Febrero es un día libre de vestimenta roja y / o rosa.  Al menos la mitad de su atuendo debe ser rojo o rosado.

UNIFORME ESCOLAR: Se les pide a los estudiantes que intensifiquen su atención al uniforme escolar. Las inspecciones de uniformes comenzarán esta semana.

De la Catedral de Cristo: LA PASIÓN SEGÚN LUCAS
En la Pasión Según Lucas, la inspiradora historia de Pascua viene a la vida en un hermoso, conmovedor y dramático relato de la Muerte y la Resurrección de Jesucristo. Esta producción lleva al público a un profundo entendimiento del inmenso amor de Dios por sus hijos. La Pasión se abre con la entrada de Jesús en Jerusalén y nos lleva a través de la Última Cena, la Agonía en el Jardín, a la Cruz y la gloriosa Resurrección.
Únase a nosotros para esta producción de serie dramática de la Catedral de Cuaresma, del 16 al 18 de Marzo de 2018. Los boletos están disponibles en línea o llamando al 714-282-3045.NO HABRA ESCUELA ESTE lunes, 12 de febrero de 19 DE FEBRERO DE 2018

PEDIDOS DE ALMUERZO PARA EL MES DE FEBRERO
Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles para descargar el formulario de pedido para el almuerzo.

OPORTUNIDAD DE PREINSCRIPCIÓN CON DESCUENTO
La preinscripción 2018-2019 ya está abierta. Al igual que el año pasado, el costo regular será de $150.00 por estudiante.
Puede ahorrar $50.00 por estudiante en el costo de inscripción si se preinscribe y envía $100.00 por estudiante a más tardar el Viernes 2 de Marzo de 2018. Se considerará su inscripción pagada en su totalidad. El registro no es reembolsable.  Puede recoger el formulario en nuestra oficina o ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

PASEO PARA GRADOS 2-6
El viernes, 23 de febrero de 2018, los estudiantes en los grados 2-6 asistirán a una presentación de la Celebración del 25º Jubileo en la preparatoria Servite. Esta obra contendrá los aspectos más destacados de producciones anteriores de Fiddler en The Roof, Music Man, The King and I y The Sound of Music. Hay varios estudiantes de nuestra escuela que están actuando en la obra, y será una maravillosa experiencia de bellas artes para nuestros estudiantes.
El costo del transporte y el rendimiento es de $15.00 por estudiante. Envíe los $15.00 y el formulario de permiso completo a más tardar el Viernes 16 de Febrero. Los cheques deben hacerse a nombre de St. Justin Martyr School.

RECORDATORIO DE ALMUERZO
Los estudiantes que no participan en el programa de almuerzos por medio de ordenes/pedidos deben llevar su almuerzo con ellos en la mañana cuando vienen a la escuela. Si su hijo(a) come sopa, arroz u otra cosa que sea un alimento caliente, puede llevarlo a un termo. Recuerde proporcionar cubiertos (tenedor, cuchara, cuchillo). Los almuerzos deben ser entregados en la oficina solo en caso de emergencia (y antes de las 11:00 AM). Si se incluye una bebida, no traiga refrescos o bebidas carbonatadas en latas o bebidas en tazas blandas. Traiga bebidas en un frasco o botella de plástico o agua embotellada. Sin envases de vidrio por favor.

CLÍNICA DE DANZA DE LA ACADEMIA ROSARY 
La decimoquinta clínica anual Cheer & Dance de la academia Rosary para niñas de jardín de Kinder a 8.º grado es el próximo Sábado, 17 de Febrero, de 9:00 AM – 12:00 PM en el campus de la Academia Rosary. Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

EXPANSIÓN DE 529 PARA LA COLEGIATURA DE K12 
A partir del 1 de Enero de 2018, las familias pueden usar planes de ahorro educativos 529 para la enseñanza de K12 en escuelas privadas. Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín para ver cómo esto podría ayudarlo a pagar la colegiatura de su hijo(a).

PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en Español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en Español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.