Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School
PASSING THE TORCH OF CATHOLIC LEARNING, LEADING, AND SERVING
TRANSITIONAL KINDERGARTEN THROUGH 8TH GRADE

SJM Weekly Newsletter 9/11/17

A WEEKLY NEWSLETTER OF CURRENT EVENTS
AT ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL

Established 1959
September 11, 2017                  Issue 2 Volume 44
Today is Patriots Day – Never Forget!  

Pray for victims and responders of 9-11 (2001).
School-wide Learning Expectation:
Responds to the needs of others through Catholic service

Dear Parents,

For many of you, last week was the opening of a new academic year. For others, the school routine has already been established. Whatever, the case, welcome to a year full of anticipated growth and spiritual development for your children and our students.

As a parent myself, and with fond memories of being a Catholic school teacher, introducing children and young people to the mission and legacy of Jesus Christ within an academic environment serves no greater purpose. Our world needs individuals committed to faith, integrity and social justice as well as those having leadership skills in making a significant difference in our fast-paced (and growing more so) world.

The recent weather conditions in South Texas and southern Louisiana that created Hurricane Harvey and the fires that have plagued our Western states cannot be prevented. However, the balance of the many people offering their support with resources and prayer give testimony that God is living in the lives of people. The turbulence in the world through war and hunger is devastating. Yet, we see images of people committed to peacemaking and service to others. This is what we wish our students to feel and develop as they grow. Within our schools, they are never too young for carrying out the phrase, “Go Make a Difference.”

We are most grateful to you as parents for entrusting your children to us. We take this task most seriously as we begin this school year, and our dearest wish is for you to experience their lives as they journey through the next ten months. May the year be blessed for you and your family.

Sincerely,

Sally Todd, Interim Superintendent

SMILE!!  PICTURE DAY, THIS WEDNESDAY, SEPTEMBER 13TH
Every student in the school will have his/her picture taken Wednesday, Sept. 13, whether or not he/she places an order.  Students placing an order must bring their order envelope to school with them to present directly to the photographer.  Each student needs his/her own order envelope with payment enclosed-exact amount, no change given if paying by cash.  We have no control as to what time your child will have his/her picture taken, so please be sure to send him/her to school with the order envelope properly prepared.  Make checks payable to Sunset Photography.  Picture Make-Up Day (for students who are absent or do not order on Sept. 13) will take place in November (date to be announced later).  ORDER ENVELOPES WERE SENT HOME WITH STUDENTS LAST WEEK.
FULL UNIFORM DRESS IS REQUIRED FOR ALL STUDENTS ON PICTURE DAY, 
including white shirt or blouse, navy blue cardigan sweater or navy blue sweater vest.

P.T.O. GENERAL PARENT MEETING THIS THURSDAY, SEPT. 14
Don’t miss out on the first General Parent Meeting of the 2017-2018 school year.  The meeting will begin at 7:00 p.m.  This is a no homework night for students.  Parents who attend the meeting and sign out at the conclusion receive a service hour for their attendance.  Daycare is available at no charge in Room 6 for parents who absolutely must bring their SJM School children. You must sign your child in and out of the daycare.  Please be prompt in picking up your child at the conclusion of the meeting.  Sorry, due to diocesan insurance regulations, we are not able to accommodate non-SJM students in the daycare.

FRIDAY, SEPT. 15 MASS
The first mass of the 2017-2018 school year that the students will attend will take place this Friday at 8:30 a.m.  Students in grades 1-8 will attend.  This is a Full Uniform Dress (FUD) day.  Parents are welcome and encouraged to attend the mass.

LUNCH MENU FOR LAST 2 WEEKS OF SEPTEMBER (9/18-9/28: Mondays-Thursdays)
The deadline to order and pay for the lunch program offered by the school is this Friday, Sept. 15.  You can order for all the days during the period or select just the ones in which your child is interested.  Please note that each meal is $5.00 per person (each extra slice of pizza is an additional $1.00 when the $5.00 pizza meal is ordered).  No lunch is offered on Fridays so be sure to send your child to school with a lunch.  You can order using the link, but payment must be submitted to the office before/by the deadline to activate the order.  To reach the link, please click HERE.

P.E. T-SHIRTS/SHORTS/SWEATS
If you did not place an order on registration night last May (or if you are new to SJM School), you can begin purchasing items on Monday, Sept. 11.  TK students DO NOT dress out for P.E.  Limited overstock is available and items are available on a first come, first served basis. The first day of P.E. for grades k – 8th will be September 21st. Students will not be marked down for being out of uniform if the item is out of stock.

P.E. T-shirts:  $6.00 each         P.E. shorts:  $8.00 each
P.E. sweatshirts:  $11.00 each    P.E. sweatpants: $10.00 each

Pay by check (to SJM School) or cash.  CORRECT AMOUNT PLEASE, if paying by cash.

SJM FAMILY MASS –  SEPT. 17 11:00 A.M.
Students who attend the 11:00 a.m. mass on 9/17 in Full Uniform Dress and sign in with a teacher will be entitled to a Free Dress Day on Wednesday, Sept. 20.

RUBY’S DINER FUNDRAISER
Come dine at Ruby’s and 20% of all food and non-alcoholic beverage sales (when accompanied with the attached flyer) will be donated to our school. Thurs. Sept. 21st – Sun. Sept. 24th 7am-10pm
COME JOIN THE FUN!!!! ( Don’t forget to bring this flyer with You! )

SJM SCHOOL FUNDRAISER:  ENJOY A PRIME RIB DINNER
Join us once again for a prime rib dinner at the Dad Miller Golf Clubhouse, 430 N. Gilbert St., Anaheim, on Saturday, October 14th.  Doors open at 5:30 p.m., dinner begins at 6 p.m.  Tickets are $35 each, seating is limited.  No host bar.  Make checks payable to St. Justin Martyr School.  For information and tickets call Hank at 714-776-3251 or Deacon Ray at 714-772-6534.  Profits will go to St. Justin Martyr School.

BOLETIN SEMANAL DE EVENTOS ACTUALES
ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Establecido en 1959

Septiembre 11, 2017   Publicación 2 Volumen 44
¡Hoy es día de los patriotas – nunca olvide!
Ore por las víctimas y los respondedores del 9-11 (2001).
Expectativa de Aprendizaje Escolar:
Responde a las necesidades de otros a través del servicio Católico

.

Queridos padres,

Para muchos de ustedes, la semana pasada fue la apertura de un nuevo año académico. Para otros, la rutina escolar ya ha sido establecida. Sea cual sea el caso, bienvenidos a un año lleno de crecimiento anticipado y desarrollo espiritual para sus hijos y nuestros estudiantes.

Como madre, y con buenos recuerdos de ser maestra de escuela Católica, introducir a niños y jóvenes en la misión y el legado de Jesucristo dentro de un ambiente académico es el mayor propósito. Nuestro mundo necesita individuos comprometidos con la fe, la integridad y la justicia social, así como aquellos que tienen habilidades de liderazgo en hacer una diferencia significativa en nuestro mundo acelerado.

Las condiciones climáticas recientes en el sur de Texas y el sur de Luisiana que crearon el huracán Harvey y los incendios que han plagado nuestros estados occidentales no pueden evitarse. Sin embargo, el balance de muchas personas que ofrecen su apoyo con recursos y oración dan testimonio de que Dios está viviendo en las vidas de las personas. La turbulencia en el mundo a través de la guerra y el hambre es devastadora. Sin embargo, vemos imágenes de personas comprometidas con la pacificación y el servicio a los demás. Esto es lo que deseamos que nuestros estudiantes sientan y desarrollen a medida que crecen. Dentro de nuestras escuelas, nunca son demasiado jóvenes para llevar a cabo la frase, “Haz la Diferencia”.

Le estamos muy agradecidos como padres por confiar a sus hijos a nosotros. Tomamos esta tarea muy en serio a medida que comenzamos este año escolar, y nuestro deseo más querido es que usted experimente sus vidas mientras viajan a través de los próximos diez meses. Que el año sea bendecido para usted y su familia.

Sinceramente,

Sally Todd, Superintendente Provisional

¡¡SONRIE!! DÍA DE LA FOTOGRAFIA, MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE
Cada estudiante de la escuela tendrá su foto tomada el miércoles, 13 de septiembre, sin importar si él o ella entregan una orden. Los estudiantes que sometan una orden deben traer su sobre con el pedido a la escuela para presentarlos directamente al fotógrafo. Cada estudiante necesita su propio sobre de orden con el pago adjunto en cantidad exacta, sin cambio dado si paga en efectivo. No tenemos control sobre el horario que su hijo(a) tendrá que tomar su foto, así que por favor asegúrese de enviarlo a la escuela con el sobre de pedido debidamente preparado. Haga los cheques a nombre de Sunset Photography. Habrá un día adicional disponible para los estudiantes que están ausentes o no ordenan el 13 de septiembre.  Esto tendrá lugar en noviembre (fecha que se anunciará más adelante). UN FOLLETO PARA SU PEDIDO SERÁ ENVIADO A CASA ESTA SEMANA.

UNIFORME FORMAL COMPLETO ES REQUERIDO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES EN EL DÍA DE LA FOTOGRAFIA, incluyendo la camisa blanca, el suéter de cárdigan azul marino o el chaleco suéter azul marino.

JUNTA GENERAL P.T.O. PARA PADRES ESTE JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE
No se pierda la primera Junta General de Padres del año escolar 2017-18. La junta comenzará a las 7:00 PM. Esta es una noche sin tarea para los estudiantes. Los padres que asisten a la reunión y firman a la conclusión de la junta recibirán una hora de servicio por su asistencia. Servicios de guardería está disponible sin cargo en el salón 6 para los padres que absolutamente deben traer a sus hijos a la escuela SJM. Debe registrar a su hijo(a) con su firma al tiempo de entrada y salida de la guardería. Por favor, sea puntual al recoger a su hijo(a) a la conclusión de la junta. Debido a las regulaciones diocesanas de seguros, no podemos dar servicios de guardería a niños que no están registrados como estudiantes de SJM.

MISA EL VIERNES, 15 DE SEPTIEMBRE
La primera misa del año escolar 2017-2018 en que los estudiantes asistirán tendrá lugar este viernes a las 8:30 AM.  Los estudiantes en los grados 1-8 asistirán. Este es un día de uniforme completo. Los padres son bienvenidos y animados a asistir a la misa.

MENÚ DE ALMUERZO PARA LAS ÚLTIMAS 2 SEMANAS DE SEPTIEMBRE (9/18 – 9/28: Lunes – Jueves)
La fecha límite para ordenar y pagar hacia el programa de almuerzo ofrecido por la escuela es este viernes, 15 de septiembre. Puede ordenar para todos los días durante el período o seleccionar sólo aquellos días en los que su hijo(a) está interesado. Tenga en cuenta que cada comida tiene un costo de $5.00 por persona (cada porción extra de pizza es un costo adicional de $1.00 cuando se ordena la comida de pizza de $5.00). No se ofrece almuerzo los viernes, así que asegúrese de enviar a su hijo(a) a la escuela con un almuerzo. Usted puede ordenar usando el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín, pero el pago debe ser enviado a la oficina para activar el pedido. Para acceder al enlace, favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles

CAMISETAS / SHORTS / SUDADERAS DE EDUCACIÓN FÍSICA. 
Los artículos de educación física (camisetas y pantalones cortos / camisetas y pantalones deportivos) que usted ordeno en la noche de registro durante el mes de mayo se han distribuido a su hijo(a). La orden de su hijo se envió a casa adjunto con una copia de su formulario de pedido. Si encuentra un problema con su pedido, por favor, informe a la oficina inmediatamente para que pueda rectificarse. Comenzaremos la venta de artículos disponibles el lunes, 11 de septiembre.

Si usted no hizo un pedido durante la noche de inscripción en el mes de mayo pasado (o si es nuevo en la escuela SJM), puede comenzar a comprar artículos el lunes, 11 de septiembre. Los estudiantes de Kínder de Transición (TK) NO se visten para educación física. Existen cantidades de artículos limitadas. Los artículos están disponibles por orden de llegada. .

Camisetas: $6.00            Pantalones cortos / Shorts: $8.00
Sudaderas: $11.00            Pantalones de entrenamiento: $10.00

Pague con cheque o en efectivo. Si paga en efectivo, favor de proporcionar el MONTO CORRECTO.

MISA FAMILIAR SJM – 17 DE SEPTIEMBRE A LAS 11:00 AM.
Los estudiantes que asisten a la misa de las 11:00 a.m. el 17 de septiembre usando el Uniforme Formal Completo y firman con un maestro, tendrán derecho a un Día Libre de Vestir el miércoles, 20 de septiembre.

RECAUDACION DE FONDOS PARA LA ESCUELA: DISFRUTE DE UNA CENA DE COSTILLAS
Únase a nosotros una vez más para una cena de costillas en el Club de Golf Dad Miller, 430 N. Gilbert St., Anaheim, el sábado 14 de octubre. Las puertas abren a las 5:30 PM y la cena comienza a las 6:00 PM. Los boletos cuestan $35.00 cada uno (asientos disponibles son limitados). No habrá barra disponible. Escriban sus cheques a nombre de St. Justin Martyr School. Para información y boletos llame a Hank al 714-776-3251 o al Diacono Ray al 714-772-6534. Las ganancias se destinarán a St. Justin Martyr School.

PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.