Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School

SJM Weekly Newsletter 4/24/2018

Established 1959
April 23, 2018                  Issue 30 Volume 44

School-wide Learning Expectation:
A SJM Student is…
A life-long learner who recognizes strengths and strives to improve weaknesses.

Dear SJM Families,

REFERRAL INCENTIVES: Refer a new family who becomes a part of our SJM community and receive a $500.00 credit  on your own tuition.

PARISH FESTIVAL:  June 8, 9, 10, School & Parish Campus – EARN SERVICE HOURS (Mandy Gonzales)

  •     Sno-Cone Booth (Captain Needed)
  •     Soda/Water Booth (Captain Needed)
  •     American Food Booth (Moralas Family in charge.)
  •     Dessert Booth (Eduardo Family in charge.)
  •     Help selling ride tickets
  •     Create signs to promote ticket sales

RAFFLE TICKETS: Each family will have $25.00 tickets to sell ($2.00 ea.) with special incentives for the students.

FAITH FACT:  St. Peter Chanel: “He had a heart of gold with the simple faith of a child, and he led the life of an angel” – Peter was born in 1803 in France.  He was a shepherd during his early childhood, but the local parish priest convinced his parents to let him study in a little school the priest had started. Later he went on to the seminary and was ordained a priest.  In 1831 he joined the Society of Mary, became a missionary and traveled to the islands of the Pacific. He had a difficult time there and when the local chief’s son asked for baptism, the chief was so angry that he sent warriors to kill the missionary.  Peter’s violent death brought about the conversion of the island, and the people of Futuna remain Catholic to this day. Peter Chanel was beatified in 1889 and canonized in 1954.  His feast day is April 28.

Thank you for your support and dedication to your child’s school.

Mrs. Balsis


An information pamphlet went home on Monday along with a registration form. If you would like to register for this year’s summer program, please be sure to indicate which sessions you would like your child to attend, as well as which class you would like for for them to participate in. Registration is $100 per child, and each 3 week session is $225.
For more details, please review the pamphlet HERE.
For the registration form, please click HERE.

2018-2019 registration packets will be sent home sometime during the week of May 7, 2018 to those families who filled out and returned the Pre-registration form.  If your financial accounts with the school are not current, please contact Mrs. Balsis with a payment plan.  Registration packets will be available when your account is current.  Registration will take place on Monday, May 21, 2018 from 6:00-7:30 P.M.  Please fill out the necessary forms and return them along with appropriate fees on registration night.
Vicki Marsha Uniform Company is available for uniform ordering on registration night in O’Connor Hall.   P.E. uniforms are available to order at this year’s prices in the teachers’ lounge.

NATIONAL DAY OF PRAYER:  We will gather in the church on Thursday, May 03, to pray for our nation and pledge to do our best to be a good citizen.  Does anyone have a relative in the military, fire dept, or police dept, who would would accept our invitation to attend. Let me know and I will create a notice to be sent home with the student.

Dear SJM parents and students,
As part of their May service project, six eighth grade students have chosen to collaborate with another parish in the diocese in a school supplies drive to help over 1,240 students who live in a village in Ghana. Students will be writing letters and all donations will be collected in the classrooms.  The drive is being led by Father Rudy, one of the parochial vicars at Holy Family Cathedral, who is from this area of Ghana.  Thank you in advance for your generous support.
Start Date: April 24th
End Date: May 18th

The supplies that we will need are:

  • College ruled spiral bound notebooks
  • College ruled composition notebooks
  • Pens, pencils, and crayons
  • Coloring books
  • Backpacks
  • Calculators
  • Soccer balls
  • Monetary donations for shipping

If you have any questions, please contact Ms. Faecke, the eighth grade teacher, at
Ms. Faecke, Austin Rabago, Luz Garcia, D’Marco Rodriguez, Marie Hutchison, Kevin Gutierrez, & Christopher Gomar

Have you ever thought about taking your child on a trip cross country to visit our nation’s capitol or sites from the American Revolution and Civil War? Do you want to give your student a chance to see and experience history rather than just read about it?  Next year, Saint Justin Martyr School will be sponsoring our bi-annual trip to the east coast. This trip is open to both future seventh and eighth graders and the registration can be completed online. The company sponsoring the trip is called Academic Expeditions and has as its clientele many other schools in the Diocese of Orange and across the country. On this trip we will be fortunate to visit four major locations: Boston, Gettysburg, Washington D.C., and New York. This will be an action packed week not to be missed. If you are interested, please visit the company website at and enter the trip code SJMS2019. Don’t miss out on this once in a lifetime opportunity. Please register by June 2018. The amount of registered participants will directly affect the trip cost, so the more people who register the less expensive the trip will be. If you have any questions, please contact Ms. Faecke (the eighth grade teacher) at or refer to one of the trip posters posted around the school. Don’t delay…we’ll see you on the east coast!

Acclaimed actress Christin Jezak brings her inspiring play entitled “Person-to-Person” to the Freed Theater at Christ Cathedral on May 31 and June 1 at 7 p.m. This critically acclaimed production animates the life and mission of Saint Mother Teresa of Calcutta and continues her faith filled mission of helping all discover and understand the inherent dignity of all God’s people. Join us for an inspirational evening that will leave you energized to become a missionary of God’s infinite Mercy in our world.
Reception begins 30 minutes prior to performance. Heavy appetizers are included with your ticket. No host bar.
To Sign Up: or by calling (714) 282-3045.

The third annual Diocesan Children’s Choir Camp is now accepting registration for its summer program. The morning camp will be held June 25-29 on the campus of Christ Cathedral in Garden Grove. Under the direction of Christ Cathedral Music Director Dr. John Romeri, students will develop choral singing, musical skills and liturgical knowledge. The weeklong camp will conclude on Friday, June 29, with the camp choir singing the noon Mass.
Camp staff includes: David Ball, Patrick Flahive, Matthew Gray, Lauren McCaul, and Quang Nguyen. The camp is open to all students in grades 1 through 10.
To register, visit; email; or call 714-971-2141 ext. 5529

Establecido en 1959
Abril 23, 2018  Publicación 30 Volumen 44

Un estudiante de San Justino Mártir es:
Un aprendiz de por vida que reconoce sus fortalezas y se esfuerza por mejorar sus debilidades.

Estimadas Familias de SJM:

INCENTIVOS DE COMERCIALIZACIÓN: Recomiende a una nueva familia para ser parte de nuestra escuela SJM.  Si la familia inscribe al estudiante, usted recibira un crédito de $500.00 en su propia matrícula.

FESTIVAL PARROQUIAL: 8, 9 y 10 de Junio, en la parroquia y campus de SJM – GANE HORAS DE SERVICIO
Puesto de Raspados (Snow-Cones Booth) – (Se Necesita Capitán)
Puesto de Aguas y Refrescos (Soda / Water Booth) – (Se Necesita Capitán)
Puesto de Comida Americana (American Food Booth) –  (Capitan – Familia Morales)
Puesto de Postres – (Capitan – Eduardo Family)
Ayude en la venta de boletos para juegos
Crear carteles para promover la venta de boletos

BOLETOS DE RIFA: Cada familia tendrá 25 boletos para vender ($2.00 cada uno) con incentivos especiales para los estudiantes.

DATO DE FE: San Pedro Chanel: “Él tenía un corazón de oro con la fe simple de un niño, y él llevó la vida de un ángel” – Peter nació en 1803 en Francia. Fue pastor durante su primera infancia, pero el párroco local convenció a sus padres para que lo dejaran estudiar en una pequeña escuela que el sacerdote había comenzado. Más tarde ingresó en el seminario y fue ordenado sacerdote. En 1831 se unió a la Compañía de María, se hizo misionero y viajó a la islas del Pacífico. Tuvo un momento difícil allí y cuando el hijo del jefe local pidió el bautismo, el jefe estaba tan enojado que envió guerreros para matar al misionero. La muerte violenta de Pedro provocó la conversión de la isla, y la gente de Futuna sigue siendo Católico hasta nuestros días. Peter Chanel fue beatificado en 1889 y canonizado en 1954. Su festividad es el 28 de Abril.

Gracias por su apoyo y dedicación a la escuela de su hijo(a).

Sra. Balsis

Un folleto informativo se envió a casa el Lunes junto con un formulario de registro. Si desea inscribirse en el programa de verano de este año, asegúrese de indicar las sesiones que asistira su hijo(a), así como la clase en la que desea participar. La inscripción es de $100 por estudiante, y cada sesión de 3 semanas cuesta $225.
Para más detalles, por favor revise el panfleto localizado en la version de Ingles de este boletin.
Para el formulario de registro, favor de ver el enlace localizado en la version de Ingles de este boletin.

Los paquetes de inscripción para el ano escolar 2018-19 serán enviados a casa durante la semana del 7 de Mayo de 2018 a aquellas familias que completaron y devolvieron el formulario de preinscripción. Si sus cuentas financieras con la escuela no están actualizadas, comuníquese con la Sra. Balsis con un plan de pago. Los paquetes de registro estarán disponibles cuando su cuenta esté actualizada. La inscripción tendrá lugar el Lunes, 21 de Mayo del 2018 de 6:00 p.m. – 7:30 p.m. Por favor llene los formularios necesarios y devuélvalos junto con los honorarios correspondientes durante la noche de registro.

La compania de uniformes Vicki Marsha está disponible para pedidos de uniformes en la noche de registro en O’Connor Hall.

Uniformes de educación física estáran disponibles para ordenar a precios de este año en la sala de profesores.

DÍA NACIONAL DE ORACIÓN: Nos reuniremos en la iglesia el Jueves, 3 de Mayo para orar por nuestra nación y nos comprometernos a hacer todo lo posible para ser un buen ciudadano. ¿Alguien tiene un familiar en el departamento militar, de bomberos o de la policía, que aceptaría nuestra invitación a asistir? Avíseme y crearé una invitacion para enviar a casa con el alumno.

¿Alguna vez ha pensado en llevar a su hijo(a) a un viaje por el país para visitar el capitolio de nuestra nación o los sitios de la Revolución Americana y la Guerra Civil? ¿Desea darle a su estudiante la oportunidad de ver y experimentar la historia en lugar de simplemente leer sobre ella? El próximo año, la escuela SJM patrocinará nuestro viaje semestral a la costa este. Este viaje está abierto a los futuros alumnos de séptimo y octavo grado y el registro se puede completar en línea. La compañía que patrocina el viaje se llama Academic Expeditions y tiene como clientela a muchas otras escuelas en la Diócesis de Orange y en todo el país. En este viaje tendremos la oportunidad de visitar cuatro ubicaciones principales: Boston, Gettysburg, Washington D.C. y Nueva York. Esta será una semana llena de acción que no debe perderse. Si está interesado, visite el sitio web de la compañía en e ingrese el código de viaje SJMS2019. No se pierda esta oportunidad única en la vida. Regístrese antes de Junio del 2018. La cantidad de participantes registrados afectará directamente el costo del viaje, por lo que cuantas más personas se inscriban, menos costoso será el viaje. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Faecke (maestra de octavo grado) por correo electronico o consulte uno de los bolantes de viajes publicados en la escuela. No se espere … ¡los veremos en la costa este!

La aclamada actriz Christin Jezak trae su inspiradora obra titulada “De Persona a Persona” al Teatro Freed en la Catedral de Cristo el 31 de Mayo y el 1 de Junio a las 7:00 p.m. Esta producción aclamada por la crítica anima la vida y la misión de nuestra Santa Madre Teresa de Calcuta y continúa su misión llena de fe de ayudar a todos en descrbir y entender la dignidad de todos los seres de Dios.  Unase a nosotros hacia una noche inspiracional que lo dejara con energia para convertirse en un misionero de Dios en nuestro mundo.  Una recepcion comenzara 30 minutos antes de la obra.  Aperitivos estan incluidos con su boleto.

Para inscribirse: o llame al 714-282-3045.

PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en Español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en Español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.