Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School
PASSING THE TORCH OF CATHOLIC LEARNING, LEADING, AND SERVING
TRANSITIONAL KINDERGARTEN THROUGH 8TH GRADE

SJM Weekly Newsletter 5/2/2018

 A WEEKLY NEWSLETTER OF CURRENT EVENTS
AT ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Established 1959
May 2, 2018                  Issue 31 Volume 44
School-wide Learning Expectation:

A SJM Student is…
A life-long learner who recognizes strengths and strives to improve weaknesses.

Dear SJM Families,

We are in the final stretch of this school year.  Thank you for all you did to help your child have the best possible school year.  You have been very generous with your time and talent to help us be a school of exceptional programs and also one that is deeply rooted in our Catholic traditions.  This has been one more chapter in SJM’s history.  Thanks again…you make a difference.

2018 SUMMER CLUB: This is an outstanding program including technology, sport skills, STEM activities, writing skills, and fine arts.  We will be making our more specific plans for the summer next week.  Get your name on the list of those  interested in SJM’s Summer Club so we will have the required enrollment.

FAITH FACT: May – the Month of Mary – The month of May is traditionally dedicated to Mary. Early in May, a statue of the Virgin is crowned (May Crowning) at churches with a wreath of roses, and the same are laid at her feet.  You are asked to say the Rosary each day during this month. A number of important feast days occur during this month: Apparition at Fatima, the Feast of the Queenship of Mary and Visitation of the Blessed Virgin Mary.  She is the Virgin Mother of God.  And, after her life, she was assumed into Heaven by the power of God and crowned as Queen of Heaven and Earth. Devotion to Mary always leads to Jesus Christ!

MAY CALENDAR 

LUNCH ORDERS
FOR THE LAST 2 WEEKS OF MAY

SUMMER CLUB
An information pamphlet went home on Monday along with a registration form. If you would like to register for this year’s summer program, please be sure to indicate which sessions you would like your child to attend, as well as which class you would like for for them to participate in. Registration is $100 per child, and each 3 week session is $225.
For more details, please review the pamphlet HERE.
For the registration form, please click HERE.

2018-2019 REGISTRATION PACKETS
2018-2019 registration packets will be sent home sometime during the week of May 7, 2018 to those families who filled out and returned the Pre-registration form.  If your financial accounts with the school are not current, please contact Mrs. Balsis with a payment plan.  Registration packets will be available when your account is current.  Registration will take place on Monday, May 21, 2018 from 6:00-7:30 P.M.  Please fill out the necessary forms and return them along with appropriate fees on registration night.

Vicki Marsha Uniform Company is available for uniform ordering on registration night in O’Connor Hall.
P.E. uniforms are available in the teachers’ lounge.

NATIONAL DAY OF PRAYER:  We will gather in the church on Thursday, May 03, to pray for our nation, it’s leaders, and our natural resources.  Does anyone have a relative or friend in the military, fire dept, or police dept, who would would accept our invitation to attend. Let me know and I will create a notice to be sent home with the student.

MAY SERVICE PROJECT
Dear SJM parents and students,
As part of their May service project, six eighth grade students have chosen to collaborate with another parish in the diocese in a school supplies drive to help over 1,240 students who live in a village in Ghana. Students will be writing letters and all donations will be collected in the classrooms.  The drive is being led by Father Rudy, one of the parochial vicars at Holy Family Cathedral, who is from this area of Ghana.  Thank you in advance for your generous support.
Start Date: April 24th
End Date: May 18th

The supplies that we will need are:

  • College ruled spiral bound notebooks
  • College ruled composition notebooks
  • Pens, pencils, and crayons
  • Coloring books
  • Backpacks
  • Calculators
  • Soccer balls
  • Monetary donations for shipping

If you have any questions, please contact Ms. Faecke, the eighth grade teacher, at ms.faecke@sjm-k8.com

Sincerely,
Ms. Faecke, Austin Rabago, Luz Garcia, D’Marco Rodriguez, Marie Hutchison, Kevin Zuniga, & Christopher Gomar

PERSON-TO-PERSON: A MOTHER TERESA PROJECT
Acclaimed actress Christin Jezak brings her inspiring play entitled “Person-to-Person” to the Freed Theater at Christ Cathedral on May 31 and June 1 at 7 p.m. This critically acclaimed production animates the life and mission of Saint Mother Teresa of Calcutta and continues her faith filled mission of helping all discover and understand the inherent dignity of all God’s people. Join us for an inspirational evening that will leave you energized to become a missionary of God’s infinite Mercy in our world. Reception begins 30 minutes prior to performance. Heavy appetizers are included with your ticket. No host bar.
To Sign Up: motherteresaproject.eventbrite.com or by calling (714) 282-3045.

FACTS FINANCIAL AID APPLICATION PORTAL IS  NOW OPEN
If you intend to register your child/ren for the 2018-2019 school year at St. Justin Martyr School, you may now begin applying for financial aid for the 2018-2019 school year through the Grant & Aid section on the FACTS website.

CARNIVAL RIDE WRISTBANDS
To pre-order tickets for food and games at our Parish Carnival please submit the form with payment to our front office. To download the form, please click HERE
The form will also be available at our front office.

SJM PARISH CARNIVAL
Please join us in supporting our parish in this year’s Annual Carnival! As part of the Carnival tradition an opportunity drawing will be held featuring prizes like:

  • $5000 (1st Prize)
  • A 60” Hitachi Roku TV (for 2nd place)
  • An Xbox One (for 3rd place)
  • And many more!

Our parish is asking for our help in finding participants for this drawing by offering our school families 25 tickets each. We can then offer tickets to friends and family at $2.00 each.
We have permission to offer them after masses and will become eligible for prizes based on the number of tickets sold:

  • The top student in Tk-4 and 5-8 will receive a ride wristband.
  • The top class in Tk-4 and 5-8 will receive a snow-cone party.
  • Every student (family) that sells ALL of their tickets will be treated to a lunch on June 4th.

Please bring the ticket stubs and money to the school office by Tuesday, May 15th. Thank you for your participation to support our parish. Additional tickets will be available at the front office. If you have and questions please contact Mrs. Gonzales 714-801-6993.

WILLS & TRUST WEEK 
Attached please find (and share) the information for the upcoming Wills & Trust sessions during the week of May 21st – 26th.
Click HERE for the flyer with all the pertinent information


BOLETIN SEMANAL DE EVENTOS ACTUALES
ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Establecido en 1959
Mayo 2, 2018  Publicación 31 Volumen 44

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE PARA TODA LA ESCUELA
Un estudiante de San Justino Mártir es:
Un aprendiz de por vida que reconoce sus fortalezas y se esfuerza por mejorar sus debilidades.

Estimadas Familias de SJM:

Estamos en el tramo final de este año escolar. Gracias por todo lo que han hecho para ayudar a su hijo(a) a tener el mejor año escolar posible. Ustedes han sido muy generosos con tu tiempo y talento para ayudarnos a ser una escuela de programas excepcionales y también profundamente arraigada en nuestras tradiciones Católicas. Este ha sido un capítulo más en la historia de SJM. Gracias de nuevo… ustedes hacen la diferencia.

CLUB DE VERANO 2018: Este es un programa excepcional que incluye tecnología, habilidades deportivas, actividades STEM, habilidades de escritura y bellas artes. Haremos nuestros planes más específicos la próxima semana. Obtenga su nombre en la lista si está interesado en este programa. Así tendremos la inscripción requerida.

DATO DE FE: Mayo – El Mes de María – El mes de Mayo está tradicionalmente dedicado a María. A principios de Mayo, se corona una estatua de la Virgen (Coronación de Mayo) en las iglesias con una corona de rosas, y las mismas se ponen a sus pies. Se le pide que diga el Rosario todos los días durante este mes. Durante este mes se producen una serie de fiestas importantes: la aparición en Fátima, la fiesta de la realeza de María y la visita de la Santísima Virgen María. Ella es la Virgen Madre de Dios. Después de su vida, fue asumida en el Cielo por el poder de Dios y coronada como Reina del Cielo y la Tierra. ¡La devoción a María siempre conduce a Jesucristo!

CALENDARIO –MAYO –   Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

ORDENES DE ALMUERZO –  Para las últimas dos semanas de Mayo. Favor de ver el formulario en el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

CLUB DE VERANO
Un folleto informativo se envió a casa el Lunes junto con un formulario de registro. Si desea inscribirse en el programa de verano de este año, asegúrese de indicar las sesiones que asistirá su hijo(a), así como la clase en la que desea participar. La inscripción es de $100 por estudiante, y cada sesión de 3 semanas cuesta $225.
Para más detalles, por favor revise el panfleto localizado en la versión de Ingles de este boletín.
Para el formulario de registro, favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

PAQUETES DE REGISTRO PARA EL ANO ESCOLAR 2018-19
Los paquetes de inscripción para el año escolar 2018-19 se enviaron a casa durante la semana del 7 de Mayo de 2018 a aquellas familias que completaron y devolvieron el formulario de preinscripción. Si sus cuentas financieras con la escuela no están actualizadas, comuníquese con la Sra. Balsis con un plan de pago. Los paquetes de registro estarán disponibles cuando su cuenta esté actualizada. La inscripción tendrá lugar el Lunes, 21 de Mayo del 2018 de 6:00 p.m. – 7:30 p.m. Por favor llene los formularios necesarios y devuélvalos junto con los honorarios correspondientes durante la noche de registro.

La compañía de uniformes Vicki Marsha está disponible para pedidos de uniformes en la noche de registro en O’Connor Hall.

Uniformes de educación física estarán disponibles para ordenar a precios de este año en la sala de profesores.

Aquellos que aún no hayan devuelto el formulario de preinscripción pero deseen recibir un paquete de inscripción, favor de enviar el formulario de preinscripción lo más pronto posible. Para imprimir el formulario de preinscripción, favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

DÍA NACIONAL DE ORACIÓN: Nos reuniremos en la iglesia el Jueves, 3 de Mayo para orar por nuestra nación y nos comprometernos a hacer todo lo posible para ser un buen ciudadano. ¿Alguien tiene un familiar en el departamento militar, de bomberos o de la policía, que aceptaría nuestra invitación a asistir? Avíseme y crearé una invitación para enviar a casa con el alumno.

PULSERAS PARA LOS JUEGOS DEL CARNAVAL
Para reservar boletos de comida y juegos en nuestro Carnaval Parroquial, envíe el formulario con el pago a nuestra oficina. Para descargar el formulario, favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.
El formulario también estará disponible en nuestra oficina.

PROYECTO DE SERVICIO – MAYO
Estimados padres y estudiantes de SJM:
Como parte de su proyecto de servicio para el mes de Mayo, seis estudiantes del octavo grado han elegido colaborar con otra parroquia en la diócesis en una campaña de suministros escolares para ayudar a más de 1,240 estudiantes que viven en una aldea en Ghana. Los estudiantes escribirán cartas y todas las donaciones se recogerán en los salones. La unidad está siendo dirigida por el padre Rudy, uno de los vicarios parroquiales de la Catedral de la Sagrada Familia, que es de esta zona de Ghana. Gracias de antemano por su generoso apoyo.

Fecha de Inicio: 24 de Abril
Fecha de Finalización: 18 de Mayo

Los suministros que necesitaremos son:
● Cuadernos en espiral
● Cuadernos de composición
● Bolígrafos, lápices y lápices de colores
● Libros para colorear
● Mochilas
● Calculadoras
● Balones de fútbol
● Donaciones monetarias para costos de envío

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Faecke, la maestra de Octavo grado, correo electrónico: ms.faecke@sjm-k8.com

Sinceramente,
La Sra. Faecke, Austin Rabago, Luz García, D’Marco Rodríguez, Marie Hutchison, Kevin Zuniga y Christopher Gomar

PERSONA-A-PERSONA: UN PROYECTO DE MADRE TERESA
La aclamada actriz Christin Jezak trae su inspiradora obra titulada “De Persona a Persona” al Teatro Freed en la Catedral de Cristo el 31 de Mayo y el 1 de Junio a las 7:00 p.m. Esta producción aclamada por la crítica anima la vida y la misión de nuestra Santa Madre Teresa de Calcuta y continúa su misión llena de fe de ayudar a todos en describir y entender la dignidad de todos los seres de Dios.  Únase a nosotros hacia una noche inspiraciones que lo dejara con energía para convertirse en un misionero de Dios en nuestro mundo.  Una recepción comenzara 30 minutos antes de la obra.  Aperitivos están incluidos con su boleto.
Para inscribirse: motherteresaproject.eventbrite.com o llame al 714-282-3045.

EL PORTAL DE APLICACIÓN PARA AYUDA FINANCIERA ESTÁ ABIERTA
Si tiene la intención de registrar a su hijo(s) para el año escolar 2018-2019 en la escuela St. Justin Martyr, ahora puede comenzar a solicitar ayuda financiera para el año escolar 2018-2019 a través de la sección Grant & Aid en el sitio web de FACTS.

CARNIVAL PARROQUIAL SJM
¡Únase a nosotros para apoyar a nuestra parroquia en el Carnaval Anual de este año! Como parte de la tradición del Carnaval, se realizará un sorteo de oportunidades con premios como:
● $ 5000 (1er premio)
● Un televisor Hitachi Roku de 60 “(para el segundo lugar)
● Un Xbox One (para el 3er lugar)
● ¡Y muchos más!
Nuestra parroquia está pidiendo nuestra ayuda para encontrar participantes para este sorteo. Se les mando a todas nuestras familias de la escuela 25 boletos. Podemos ofrecer boletos a amigos y familiares a $2.00 cada uno.Tenemos permiso para ofrecerlos después de las misas y seremos elegibles para los premios en función de la cantidad de boletos vendidos:
● El estudiante que venda la mayoría de los boletos en TK-4 y 5-8 recibirá una pulsera de paseo.
● La clase que venda la mayoría de boletos en Tk-4 y 5-8 recibirá una fiesta de helados.
● Todos los estudiantes (familia) que vendan TODAS sus entradas recibirán un almuerzo el 4 de Junio.
Por favor traiga los talones y el dinero a la oficina de la escuela antes del Martes, 15 de Mayo. Gracias por su participación para apoyar a nuestra parroquia. Boletos adicionales estarán disponibles en la oficina principal. Si tienen preguntas, comuníquese con la Sra. Gonzales al 714-801-6993.

SEMANA DE TESTAMENTOS
Adjunto encontrará  la información para las próximas sesiones de Wills & Trust durante la semana del 21 al 26 de mayo.
Favor de ver el enlace en la versión de Ingles de este boletín.

PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en Español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en Español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.