Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School
PASSING THE TORCH OF CATHOLIC LEARNING, LEADING, AND SERVING
TRANSITIONAL KINDERGARTEN THROUGH 8TH GRADE

SJM Weekly Newsletter 1/30/2018

A WEEKLY NEWSLETTER OF CURRENT EVENTS
AT ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL

Established 1959
January 29, 2018                  Issue 19 Volume 44

School-wide Learning Expectation:
A SJM Student is…
A life-long learner who demonstrates learning in different ways

Dear SJM Families,

CSW: Catholic Schools Week kicked off Sunday and to the benefit of St. Justin Martyr School, was very successful.  Thank you for attending the family mass.  Those in full uniform dress present a visual of children with confidence and full of faith. Children who attended in full uniform may have a free dress day on Wednesday.  Kudos to Art and Esmeralda Martinez and Albert and Janet Acoba for a very successful Pancake Breakfast.  It was the best one ever! Your donations were over the top. Thank you. Thanks to the student tour guides and ambassadors who did an outstanding job helping  me connect with the visitors who were interested in St. Justin Martyr School. I still welcome your referrals.  Look for shadow days in March.

PANCAKE BREAKFAST: The breakfast was served from 7:30-11:30 and enjoyed by all.

FAITH FACT: “You Are the Light of the World” – Catholic Schools Week
In his gospel St. Matthew (5:13-16) tells us “you are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden.  Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.  In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.”   According to Matthew 19:13-15 children were brought to Jesus, so he can lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people, but Jesus said, “Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.”

Blessings to all,

Mrs. Balsis

 

 

FEBRUARY CALENDAR

LUNCH MENU FOR FEBRUARY

WIDOWS AND ORPHAN’S ASSISTANCE FUND
This Friday 2/2/2018 will be last day that donations will be collected for victims of the Ventura County Wildfires. Collection jars will be collected from every classroom and sent to the Widows And Orphan’s Assistance Fund.  To view the letter from our 8th graders leading this effort, click HERE

DISCOUNTED PRE-REGISTRATION OPPORTUNITY
2018-2019 pre-registration is now open. Just as last year, the regular cost will be $150.00 per student.
You can save $50 per student on the cost of registration if you pre-register and submit $100 per student no later than Fri., March 2, 2018. Your registration will be considered paid in full. Registration is non-refundable. You can pick up the form at our front office, or print it by clicking HERE.

FAMILY DINNER NIGHT
This month’s Family Dinner Night will take place on January 31st at the Buena Park Chili’s from 11am to 10pm. 15% of your total order will come to support our school. To make sure that this portion is credited to SJM, be sure to take the flyer available HERE.

YEARBOOK DEDICATION PAGE – See due dates below. There is a discount for early payment.
Considering a dedication to your child in the 2017-2018 SJM yearbook?  Family members can show their pride by purchasing DEDICATED space for their loved one(s), creating a keepsake to be cherished forever.
Space can be purchased for students in Grades TK-8.
To submit a dedication, please follow the size guidelines on the template provided being sure to keep a 1” margin on top, bottom, and both sides.

  • Full page $100 ($85 with early discount); Half page $75 ($65 with discount); Quarter page $50 ($40 with discount)
  • Artwork is not due at time of payment. All Artwork is due by April 20th.
  • Think of your dedication as a collage, but don’t make it too crowded.
  • Put it together EXACTLY as you want it to appear in the yearbook.
  • GLUE, don’t tape your pictures.
  • No more than 20 pictures for a full page, 10 for ½ page, 5 for ¼ page
  • No 3-D artwork, glitter, or puffy stickers
  • Type and proofread – no handwriting.
  • Do not use scanned or home-printed photos.
  • If you use software to create the ad, have it professionally printed (at Walgreens or CVS).
  • Enclose payment and ad to the office in a sealed envelope marked “Yearbook Dedication”.
  • Deadline to receive early payment discount is Friday, March 16th.
  • All Payments due by March 23rd – PAGES CAN NOT BE RESERVED AFTER THIS DATE
  • All artwork is due by April 20th.
BOLETIN SEMANAL DE EVENTOS ACTUALES
ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL

Establecido en 1959
January 29, 2018  Publicación 19 Volumen 44
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE PARA TODA LA ESCUELA
Un estudiante de San Justino Mártir es:
Un aprendiz de por vida que demuestra el aprendizaje de diferentes maneras

Estimadas Familias de SJM:

CSW: La Semana de Escuelas Católicas comenzó el Domingo y los beneficios para St. Justin Martyr School, tuvo mucho éxito. Gracias por asistir a la misa familiar. Los que estuvieron presente con su uniforme formal completo se presentaron como estudiantes de confianza y llenos de fe. Los estudiantes que asistieron con su uniforme formal completo pueden tener un día de vestimenta libre el Miércoles. Felicitaciones a Art y Esmeralda Martínez también a Albert y Janet Acoba por un exitoso Desayuno de Panqueques.  ¡Fue el mejor de todos! Sus donaciones superaron las expectativas. Gracias! Gracias a los estudiantes guías turísticos y embajadores que hicieron un excelente trabajo ayudándome a conectarme con los visitantes que estaban interesados en St. Justin Martyr School. Aún así, les doy la bienvenida a sus referencias. Busque los días de sombra en el mes de Marzo.

DESAYUNO DE PANQUEQUES: El desayuno se sirvió de 7:30 AM -11:30 AM y fue disfrutado por todos.

DATO DE FE: “Tú eres la luz del mundo” – Semana de Escuelas Católicas
En su evangelio, San Mateo (5:13-16) nos dice “tú eres la luz del mundo”. Una ciudad construida en una colina no se puede ocultar. Tampoco la gente enciende una lámpara y la pone debajo de un tazón. En cambio, lo colocan en su soporte y da luz a todos en la casa. De la misma manera, deja que tu luz brille ante los demás, para que puedan ver tus buenas obras y glorificar a tu Padre que está en los cielos “. De acuerdo con Mateo 19:13-15, los niños fueron llevados a Jesús, para que él les impusiera las manos y orar. Los discípulos reprendieron a la gente, pero Jesús dijo: “Dejen que los niños vengan a mí y no los estorben, porque a ellos pertenece el reino de los cielos”.

Bendiciones para todos,

Sra. Balsis

CALENDARIO DEL MES DE FEBRERO
Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

PEDIDOS DE ALMUERZO PARA EL MES DE FEBRERO
Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles para descargar el formulario de pedido para el almuerzo.

LAS VIUDAS Y EL FONDO DE AYUDA HUÉRFANOS
Este viernes 2/2/2018 será el último día en que se recolectarán las donaciones para las víctimas de los Incendios Forestales del Condado de Ventura. Los frascos de recolección se recogerán en cada aula y se enviarán al Fondo de Asistencia para Viudas y Huérfanos. Para ver la carta de nuestros alumnos de 8º grado dirigiendo este esfuerzo, haga clic AQUÍ

OPORTUNIDAD DE PREINSCRIPCIÓN CON DESCUENTO
La preinscripción 2018-2019 ya está abierta. Al igual que el año pasado, el costo regular será de $ 150.00 por estudiante.
Puede ahorrar $ 50 por estudiante en el costo de inscripción si se preinscribe y envía $ 100 por estudiante a más tardar el viernes 2 de marzo de 2018. Se considerará que su inscripción está pagada en su totalidad. El registro no es reembolsable Puede recoger el formulario en nuestra oficina o imprimirlo haciendo clic AQUÍ.

NOCHE DE CENA FAMILIAR
La Noche de Cena Familiar de este mes se llevará a cabo el 31 de Enero en Chili’s de Buena Park  de 11:00 AM  a 10:00 PM. El 15% de su pedido total vendrá para apoyar a nuestra escuela. Para asegurarse de que esta parte se acredite a SJM, asegúrese de entregar el folleto disponible en el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín al momento de hacer su compra.

DEDICACIÓN PARA EL ANUARIO.  
Tome nota de las fechas de limite.  Habrá un descuento por pagos de antemano.
Está considerando una dedicación para su hijo(a) en el Anuario (2017-18) de SJM? Esta es una gran manera para que los miembros de la familia muestren su orgullo.  Pueden comprar un espacio dedicado para sus seres queridos, creando un recuerdo que puede ser apreciado siempre.

  • El espacio puede ser comprado por los estudiantes de los grados TK-8.
  • Para enviar una dedicatoria, por favor, siga las directrices de tamaño en la plantilla proporcionada asegurándose de mantener un margen de 1 pulgada en la parte superior, inferior y ambos lados.
  • Página completa $100 ($85 con descuento por pago de antemano); Media página $75 ($65 con descuento por pago de antemano); Cuarto de página $50 ($40 con descuento por pago de antemano).
  • El diseño de arte no es necesario al tiempo de pagar.  El diseño de arte se debe de entregar antes del 20 de Abril.
  • Piense en su dedicación como un collage, pero no lo haga demasiado lleno.
  • Diseñe su página EXACTAMENTE como quiere que aparezca en el anuario.
  • Use Resistol, no pegue sus imágenes con cinta.
  • No más de 20 imágenes para una página completa, 10 para ½ página, 5 para ¼ página
  • No use obras de arte de 3-D, brillo o calcomanías en relieve
  • Use la computadora para escribir y corregir su dedicatoria – no use letra de pulso
  • No utilicé fotos escaneadas o fotos imprimidas en casa.
  • Si usted utilizo programas de computadora para crear el anuncio, favor de usa impresoras profesionales (como en Walgreens o CVS).
  • Incluya el pago y dedicatoria en un sobre sellado marcado “Dedicación Anuario” y entregue en la oficina.
  • Fecha límite para recibir el descuento por pago de antemano el Viernes, 16 de Marzo.
  • Todos los pagos se deben presentar antes del 23 de Marzo – PAGINAS NO PUEDEN SER RESERVADAD DESPUES DE ESTA FECHA.
  • El diseño de arte  se debe entregar antes del 20 de Abril.
  • Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.
PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en Español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en Español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.