Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School
PASSING THE TORCH OF CATHOLIC LEARNING, LEADING, AND SERVING
TRANSITIONAL KINDERGARTEN THROUGH 8TH GRADE

SJM Weekly Newsletter 12/12/17

A WEEKLY NEWSLETTER OF CURRENT EVENTS
AT ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Established 1959
December 12, 2017                  Issue 14 Volume 44
School-wide Learning Expectation:

A SJM Student is…
a responsible individual who respects all of God’s creation

Dear SJM Families,

CHILDREN’S MASS: On Sunday, December 24, 4:00 pm SJM School and Faith Formation children will present a beautiful mass.  There are a few positions open for a special part in the mass.  See Ms. Balsis to participate.

BISHOP VANN: Our Family Mass this Sunday will be celebrated by Bishop Kevin Vann.  It is the 12:30 mass.  The school/parish choir will also participate. Please make this your Sunday mass this week.

ANNUAL FUND:  A donation before the year is over is a tax advantage to the giver.  Times may change, but generous hearts do not.  We look forward to hearing from the wonderful community of people out there who have benefited in the past from Catholic education.  Does your employer offer a matching gift program.  Please ask your company for details.

FAITH FACT: Dec. 12th – Feast of Our Lady of Guadalupe – Guadalupe, Mexico
The Patroness of the Americas
 – Juan Diego, a poor Aztec Indian, was on his way to attend Mass one day when he heard a beautiful music like the warbling of birds.  A beautiful lady appeared and spoke in Juan’s native language.  The voice said, “My dear little son, I love you. … I desire a church in this place where your people may experience my compassion…. So run now … and tell the bishop all that you have seen and heard.”   The bishop told Juan Diego to ask the lady for a sign.  The lady assured Juan that his uncle who was seriously ill would recover and gave Juan roses to take to the bishop.  The roses fell to the ground in the bishop’s presence, and he sank to his knees.  On Juan Diego’s cloak appeared an image of Mary exactly as she had appeared to Juan. The date was December 12, 1531.  Within six years of this apparition, six million Aztecs had converted to Catholicism.

Enjoy the peace that is God’s gift to us all.

Blessings,

Ms. Balsis

CHRISTMAS PROGRAM-LAST CHANCE TO ORDER PRE-SALE TICKETS
Our Annual Christmas Program will take place at Servite High School at 7:00 PM on December 19. Our SJM School Christmas performances are presented at the Servite High School Theatre, 1952 W. La Palma Ave., Anaheim (between Brookhurst and Euclid). Every adult and child of any age attending the performance needs a ticket. (SJM School students will not need a ticket as all students are in the performance.) Order tickets by Tuesday, December 12 at 2 p.m. for the $8.00 pre-sale price. Ticket price is $14.00 after pre-sale and at the door.  To view, save, or print the Christmas program ticket order form CLICK HERE. 

SJM PARISH INTERNATIONAL CHRISTMAS CONCERT
You are invited to join us for this year’s Parish Christmas Concert this Friday, Dec. 15, at 7:00 p.m., in our very own St. Justin Martyr Church. Our school children’s choir will be participating.  Don’t miss this special multilingual presentation.

HOT LUNCH MENU
For the first 2 weeks of January

CHILD SAFETY PROGRAM
“Permanent Impressions” will be offering a fingerprinting and department of justice registration service to help law enforcement better identify your child in case of an emergency. All proceeds benefit “Assist the Officer”, which is a charity that helps the families of the recent fallen Officers. Please review the attached flyer for details and pricing. Please look for the Flyer and samples in next week’s IT.

PE CLOTHES IN STOCK
PE Clothes have been restocked for all sizes. If you had previously come in to purchase an item and found that it was out of stock, you can come purchase it now at the front office.

CALENDAR UPDATE
Our December Family Mass, to be celebrated by Bishop Vann, will take place this coming Sunday,   December 17th, at 12:30 p.m. rather than 8:00 a.m. as stated on the original December calendar.

LUNCH SCHEDULE
The lunch schedule for all students – transitional kindergarten through eighth grade – is 12:00 noon to 12:40.  Students need to bring their packaged lunch with them in the morning when they come to school.  If your child eats soup, rice or something else that is a hot food, he/she can bring it in a thermos; use blue ice for items that need to be kept cold.  Carbonated beverages and drinks in wax or Styrofoam cups are not allowed. An emergency only lunch may be dropped off at the office by 11:40.

SHADOWING AT A CATHOLIC HIGH SCHOOL
If your child in grades 7 or 8 shadows at a Catholic High School, please be sure to provide the office with documentation of the date of your child’s absence from St. Justin Martyr School.  Shadowing is considered an excused absence only if documentation from the high school is provided.

CHRISTMAS PROGRAM DRESS REQUIREMENTS FOR STUDENTS:
We have published this list of dress requirements for several weeks, so that you can prepare:
Boys: Grades TK-7: white, long sleeved dress shirt with collar; Christmas tie; black or dark navy   dress pants – no jeans.
Girls: Gr.TK-7: white, long sleeve blouse or white cardigan sweater; Christmas green, red, navy blue, or black skirt or dress (if dress is worn, please, wear a white cardigan sweater on top; NO miniskirts; no midriff showing; no pants
Boys and Girls:  Clean shoes; socks; girls: tights okay.
EVERY STUDENT PERFORMS IN THE CHRISTMAS PROGRAM 

BOLETIN SEMANAL DE EVENTOS ACTUALES
ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Establecido en 1959
Diciembre 11, 2017  Publicación 14 Volumen 44
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE PARA TODA LA ESCUELA
Un estudiante de San Justino Mártir es: 

Un individuo responsable que respeta toda la creación de Dios

Estimadas Familias de SJM:

MISA PARA NIÑOS: El domingo, 24 de Diciembre, a las 4:00 PM, los niños de nuestra escuela SJM y los niños de la parroquia presentarán una hermosa misa. Hay algunas posiciones abiertas para una parte especial en la misa. Favor de ver a la Sra. Balsis para participar.

BISHOP VANN: Nuestra misa familiar este Domingo a las 12:30 PM será celebrada por el Obispo Kevin Vann. El coro de la escuela / parroquia también participará. Por favor haga el esfuerzo de que esta sea tu misa dominical esta semana.

FONDO ANUAL: Una donación antes de que termine el año es una ventaja positiva para el donante. Los tiempos pueden cambiar, pero los corazones generosos no. Esperamos escuchar de la maravillosa comunidad de personas que se han beneficiado en el pasado de la educación Católica. ¿Su empleador ofrece un programa de donaciones? Por favor, pregunte a su empresa por detalles.

DATO DE FE: 12 de Diciembre – Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe – Guadalupe, México
La Patrona de las Américas: Juan Diego, un pobre indio Azteca, iba a asistir a la misa un día cuando escuchó una hermosa música como el canto de los pájaros. Una hermosa dama apareció y habló en el idioma nativo de Juan. La voz dijo: “Mi querido pequeño hijo, te amo. … Deseo una iglesia en este lugar donde su gente pueda experimentar mi compasión… Así que corra ahora … y dígale al obispo todo lo que ha visto y oído “. El obispo le dijo a Juan Diego que le pidiera una señal a la señora. La mujer le aseguró a Juan que su tío, que estaba gravemente enfermo, se recuperaría y le dio rosas a Juan para el obispo. Las rosas cayeron al suelo en presencia del obispo, y él se arrodilló. Sobre el manto de Juan Diego apareció una imagen de María exactamente como se le había aparecido a Juan. La fecha era el 12 de diciembre de 1531. Dentro de los seis años esta aparición, seis millones de Aztecas se habían convertido al Catolicismo.

Disfrute la paz que es el regalo de Dios para todos nosotros.

Bendiciones,

Sra. Balsis

PROGRAMA DE NAVIDAD – ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE ORDENAR BOLETOS DE PRE-VENTA
Nuestro programa anual de Navidad se llevará a cabo en Servite High School a las 7:00 p.m. el 19 de diciembre. Disfrute de la obra musical navideña “El Primer Leon”. Nuestra obra de Navidad es tan popular que cada año se presenta en el teatro de la preparatoria Servite, 1952 W. La Palma Ave., Anaheim (entre Brookhurst y Euclid). Cada adulto y niño de cualquier edad que asiste al espectáculo necesita un boleto. Los estudiantes de la escuela SJM no necesitarán un boleto ya que todos los estudiantes están en el espectáculo.) Ordene sus boletos antes de las 2:00 pm del Martes, 14 de diciembre por el precio de preventa de $8.00. El precio del boleto es de $14.00 después de la preventa y en la puerta. Para ver, guardar o imprimir el formulario de pedido de boletos, favor de ver le enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

CONCIERTO INTERNACIONAL DE NAVIDAD DE LA PARROQUIA SJM 
Usted está invitado a unirse a nosotros para el Concierto de Navidad Parroquial de este año este viernes, 15 de diciembre, a las 7:00 pm en nuestra propia Iglesia San Justino Mártir. Nuestro coro de niños de la escuela participará. No te pierdas esta presentación especial multilingüe.

UNIFORMES DE DEPORTE DISPONIBLES
Los uniformes de deportes ha sido reabastecida en todos los tamaños. Si anteriormente había venido a comprar un artículo y descubrió que se había agotado, puede comprarlo ahora en la oficina principal.

ACTUALIZACIÓN DEL CALENDARIO
Nuestra Misa Familiar de Diciembre, que celebrará el Obispo Vann, tendrá lugar el próximo Domingo, 17 de Diciembre a las 12:30 PM en lugar de las 8:00 AM como se indica en el calendario original de Diciembre.

PROGRAMA DE ALMUERZO
El horario de almuerzo para todos los estudiantes, desde el kínder de transición hasta el octavo grado, es de 12:00 del mediodía a 12:40 PM. Los estudiantes deben traer su almuerzo empaquetado con ellos en la mañana cuando vengan a la escuela. Si su hijo(a) come sopa, arroz u otra cosa que sea un alimento caliente, puede llevarlo en un termo.  Use hielo azul para los artículos que deben mantenerse fríos. Bebidas carbonatadas y bebidas en cera o vasos de espuma de poli estireno no están permitidos. Solo se puede dejar un almuerzo de emergencia en la oficina antes de las 11:40 AM.

VISITAS DE ESCUELA PREPARATORIA CATÓLICA
Si su hijo(a) en los grados 7 u 8 visita una escuela preparatoria Católica, asegúrese de proporcionar a la oficina la documentación de la fecha de ausencia de su hijo(a) en la escuela St. Justin Martyr. La visita se considera una ausencia justificada solo si se proporciona documentación de la escuela preparatoria.

REQUISITOS DE VESTIMENTA PARA ESTUDIANTES EN EL PROGRAMA DE NAVIDAD:
Estamos publicando la lista de requisitos de vestimenta con anticipación, para que tenga tiempo   en comprar y/o preparar los artículos:

  • Niños: Grados TK-7: camisa blanca de manga larga con cuello; corbata de Navidad; pantalones de vestir azul marino o negro – No pantalones de mezclilla (jeans).
  • Niñas: Gr.TK-7: blusa blanca de manga larga o suéter de punto blanco; falda o vestido navideño verde, rojo, azul marino o negro (si se usa vestido, por favor, use un suéter de punto blanco en la parte superior; No minifaldas o pantalones).
  • Niños y Niñas: zapatos limpios; calcetines; chicas: medias están bien.
TODOS LOS ESTUDIANTE PARTICIPAN EN EL PROGRAMA DE NAVIDAD.

PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en Español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en Español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.