Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School
PASSING THE TORCH OF CATHOLIC LEARNING, LEADING, AND SERVING
TRANSITIONAL KINDERGARTEN THROUGH 8TH GRADE

SJM Weekly Newsletter 12/5/2017

A WEEKLY NEWSLETTER OF CURRENT EVENTS
AT ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Established 1959
December 5, 2017                  Issue 13 Volume 44
School-wide Learning Expectation:

A SJM Student is…
a responsible individual who responds to the needs of others through Catholic service.


Dear SJM Families,

ATTENTION GRADES 5-7: The TACSC Student Leadership Conference is ready for your response. See the flyer attached.  This opportunity is being offered on the campus of Santa Margarita Catholic High School (March 02) and Rosary High School (March 23).  Elementary school children are encouraged to take advantage of this opportunity.
TACSC is looking forward to having the Diocese of Orange students join them for these transformational days.Get together and go as a “team”. Here is the link for the schools to register: https://www.tfaforms.com/4648639

SERVICE HOUR OPPORTUNITY: Our Lady of Guadalupe Celebration – December 10, 2017
The Our Lady of Guadalupe celebration is around the corner.  We are in urgent need of volunteers and donations.  For each $20.00 donated (with receipt), you will earn 1(one) service hour.  All proceeds from the sales will go directly to our SJM Parish.  Please see the list of items that we need in order to make tamales and champurrado.  All donations must be received by 3:00 PM on Wednesday, December 6, 2017.
Gift cards for the following stores:    

  • Costco
  • Northgate
  • El Super
  • Smart & Final


NEEDED: Napkins Chicken Breasts, Pork Meat, Masa, Mozzarella Cheese, Jalapeños, Plates, Forks

Please contact Susana Castellanos-Gaona (e-mail:susana.castellanos.gaona@gmail.com or cell phone: 714-290-4435) to work a shift for December 10, 2017 or to coordinate donations.  We thank you for coming together as a community to celebrate our Lady of Guadalupe and to give back to our SJM Parish.

OPEN HOUSE: ST. MICHAEL’S PREP SCHOOL
St. Michael’s Prep will host their final Open House this year, on Sunday, December 10, 2017 at 3:30PM.  Please click on the attached file for complete details.

HOLY DAY OF OBLIGATION: This Friday, December 8, is the Feast of the Immaculate Conception, a Holy Day of Obligation.  Students will attend the 8:30 a.m. mass in Full Uniform Dress.  Parents and Guardians, you are welcome and encouraged to attend this mass also.

FAITH FACT: The Three Wise Men – Because three wise men (Magi) are traditionally displayed in familiar nativity scenes, many people are surprised to learn the Bible doesn’t actually say how many wise men traveled to Judea looking for the one born “king of the Jews.”  The idea of there being three wise men stems from Matthew’s reference of the wise men presenting Jesus with three gifts — gold, frankincense and myrrh.  In the West, the names traditionally associated with the wise men are Balthasar, Melchior and Caspar.  Eastern churches adopted the names Hor, Karsudan and Basanater. Regardless of the details it is important to note that even those considered to be most highly educated came to pay homage to Jesus.

‘Tis the season to seek Jesus.  Make this the best Advent ever!

Mrs. Balsis


PARENT-TEACHER CONFERENCE DAYS-THIS WEEK-DEC. 6-8, 2017
A conference appointment form has been sent home with your oldest child. It lists your parent/teacher conference appointment time(s) for your child(ren).  If you are not able to keep your appointed conference time, contact your child’s teacher directly by phone, Remind, or email in advance of your appointed day and time. Please note:  These are NOON dismissal days with conferences taking place in the afternoon.  If your child(ren) will go to daycare at NOON dismissal, please be sure to send him/her to school with a lunch. It is most important to be on time for your conference. 

SLAs GO HOME TODAY
Student learning Assessments will go home with students today. Please sign and return the envelope upon receiving it. Any questions you may have may be discussed during your scheduled parent teacher conference as stated above.

NEW SAFE ENVIRONMENT TRAINING OPTIONS
Dcn. Jose has been certified by the Diocese of Orange to offer Safe Environment Training in both English and Spanish for all of our volunteers. Upon completion, a letter will be provided certifying what day the training was completed. We also have a new web page to offer the online version of the training course. Please be careful to follow the instructions carefully, only one course of several available is required to be considered Safe Environment Trained. If you would like to take the in-person course with Dcn. Jose, please submit this form and we will contact you when a training day becomes available. Click HERE.

CHRISTMAS PROGRAM
Our Annual Christmas Program will take place at Servite High School at 7:00PM on December 19. You will enjoy the Christmas story, “The First Leon”.  Our SJM School Christmas performances are presented at the Servite High School Theatre, 1952 W. La Palma Ave., Anaheim (between Brookhurst and Euclid). Every adult and child of any age attending the performance needs a ticket. (SJM School students will not need a ticket as all students are in the performance.) Order tickets by Tuesday, December 12 at 2pm for the $8.00 pre-sale price. Ticket price is $14.00 after pre-sale and at the door.  To view, save, or print the Christmas program ticket order form CLICK HERE.

CHRISTMAS PROGRAM DRESS REQUIREMENTS FOR STUDENTS: We are publishing a list of dress requirements early, so that you can prepare:
Boys: Grades TK-7: white, long sleeved dress shirt with collar; Christmas tie; black or dark navy   dress pants – no jeans.
Girls: Gr.TK-7: white, long sleeve blouse or white cardigan sweater; Christmas green, red, navy blue, or black skirt or dress (if dress is worn, please, wear a white cardigan sweater on top; NO miniskirts; no midriff showing; no pants
Boys and Girls:  Clean shoes; socks; girls: tights okay.
EVERY STUDENT PERFORMS IN THE CHRISTMAS PROGRAM.

INTERNATIONAL CHRISTMAS CONCERT
You are invited to join us for this year’s Christmas Concert on December 15th at 7:00pm, in our very own St. Justin Martyr Church . Our school’s children’s choir will be participating in, so don’t miss this special, multilingual presentation.

CHILDREN’S CHRISTMAS EVE MASS: 
Positions are open for the children’s mass to be held on Sunday, December 24, at 4:00 p.m. at SJM Parish.  Children in grades 1-8 are invited to take part.  Email Ms. Balsis if you are interested.  Participation is on a first come, first serve basis.

III Encuentro Guadalupano
This year’s “III Encuentro Guadalupano” will take place at Christ Cathedral, on with a procession at the beginning followed by Mass at We will also have the blessing of the images during Mass.
For the event flyer, please click HERE

DECEMBER CALENDAR

 

BOLETIN SEMANAL DE EVENTOS ACTUALES
ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Establecido en 1959
Noviembre 27, 2017  Publicación 12 Volumen 44

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE PARA TODA LA ESCUELA
Un estudiante de San Justino Mártir es:
Un individuo responsable que practica la seguridad y buenos hábitos de salud


Estimadas Familias de SJM:

ATENCIÓN GRADOS 5-7: La Conferencia de Liderazgo Estudiantil de TACSC está lista para su respuesta. Favor de ver el volante en el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.  Esta oportunidad se ofrece en el campus de Santa Margarita Catholic High School (2 de Marzo) y en Rosary High School (23 de Marzo). Se alienta a los estudiantes de escuela primaria que aprovechen esta oportunidad. Júntense y vallan como un “equipo”. Aquí está el enlace para que las escuelas se registren, https://www.tfaforms.com/4648639. TACSC espera que los estudiantes de la Diócesis de Orange se unan a ellos para estos días de transformación.

OPORTUNIDAD PARA HORAS DE SERVICIO – ¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS Y DONACIONES!
Celebración de Nuestra Virgen de Guadalupe – Domingo, 10 de Diciembre del 2017.

La celebración de Nuestra Virgen de Guadalupe se aproxima.  Necesitamos voluntarios y donaciones urgentemente.  Por cada donación de $20.00 (con recibo), se le otorgara 1(una) hora de servicio.  Todos los ingresos de las ventas irán directamente a nuestra parroquia de SJM.  Favor de ver la lista de artículos necesarios para la preparación de tamales y champurrado.  Todas las donaciones se necesitan a mas tardar a las 3:00 PM del Miércoles, 6 de Diciembre del 2017.

Tarjetas de regalo para las siguientes tiendas: 

  • Costco
  • Northgate
  • El Súper
  • Smart & Final

NECESITAMOS LAS SIGUIENTES DONACIONES: 

  • Pechugas de Pollo
  • Carne de Puerco
  • Masa
  • Queso Mozzarella
  • Platos
  • Tenedores
  • Servilletas


Favor de ponerse en contacto con Susana Castellanos-Gaona (correo electrónico: susana.castellanos.gaona@gmail.com Teléfono /Texto: 714-290-4435) para trabajar un turno el 10 de Diciembre del 2017 o para coordinar su donación.  Le damos las gracias de antemano por unirse como comunidad para celebrar a nuestra Virgen de Guadalupe y por apoyar a nuestra parroquia SJM.

CASA ABIERTA: PREPARATORIA ST. DE MICHAEL
St. Michael’s Prep tendrá su ultima Open House de este año, el domingo 10 de Diciembre de 2017 a las 3:30 PM. Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín para obtener detalles completos.

SANTO DÍA DE OBLIGACIÓN: Este Viernes, 8 de Diciembre, es la Fiesta de la Inmaculada Concepción, un Día de Obligación. Los estudiantes asistirán a la misa de las 8:30 a.m. en Uniforme Completo. Padres y familiares, son bienvenidos y alentados a asistir a esta misa también.

DATO DE FE: Los Tres Reyes Magos – Debido a que tres hombres sabios (Reyes Magos) se muestran tradicionalmente en escenas de natividad familiares, muchas personas se sorprenden al saber que la Biblia en realidad no dice cuántos hombres sabios viajaron a Judea buscando al rey nacido de los Judíos. La idea de que haya tres hombres sabios surge de la referencia de Mateo de que los hombres sabios le presentan a Jesús tres dones: oro, incienso y mirra. En Occidente, los nombres tradicionalmente asociados con los sabios son Balthasar, Melchior y Caspar. Las iglesias orientales adoptaron los nombres Hor, Karsudan y Basanater. Independientemente de los detalles, es importante señalar que incluso aquellos considerados más educados vinieron a rendir homenaje a Jesús.

Es la época de buscar a Jesús. ¡Haz que este sea el mejor Adviento!

Sra. Balsis


DÍAS DE CONFERENCIA DE PADRES Y MAESTROS – DEC. 6-8, 2017
Su cita de conferencia será enviado a casa con su hijo(a) mayor este martes, 28 de noviembre. Enumerará la(s) hora(s) de la cita de conferencia entre padre y maestro para su(s) hijo(s). Por favor encuentre esta información. Si no puede mantener su horario designado para la conferencia, comuníquese directamente con el maestro(a) de su hijo(a) por teléfono, Remind, o envíe un correo electrónico con anticipación a su día y hora asignada. Tenga en cuenta: Estos son los días de salida de mediodía con conferencias que tienen lugar por la tarde.
.

CALIFICACIONES SERAN ENVIADAS A CASA HOY
Las evaluaciones de aprendizaje se irán a casa con los estudiantes hoy. Por favor, firme y devuelva el sobre al recibirlo. Cualquier pregunta que pueda tener puede discutirse durante la conferencia programada para padres y maestros como se indicó anteriormente.

NUEVAS OPCIONES DE CAPACITACIÓN EN MEDIO AMBIENTE SEGURO
El Diácono de la Iglesia de San Justino Mártir José Ferreras ha sido certificado por la Diócesis de Orange para ofrecer capacitación en Ambiente Seguro en Inglés y Español para todos nuestros voluntarios. Una vez completada, se proporcionará una carta certificando la fecha en que se completó la capacitación. (Proporcione una copia de la carta a la oficina de la escuela para completar el proceso). También tenemos una nueva página web para ofrecer la versión en línea del curso de capacitación. Por favor, siga las instrucciones cuidadosamente, solo se requiere un curso de varias disponibles para ser capacitado. Si desea tomar el curso en persona con Diacono José, envíe el formulario y nos pondremos en contacto con usted cuando esté disponible un día de capacitación. Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

PROGRAMA DE NAVIDAD
Nuestro programa anual de Navidad se llevará a cabo en Servite High School a las 7:00 p.m. el 19 de diciembre. Disfrute de la obra musical navideña “El Primer Leon”. Nuestra obra de Navidad es tan popular que cada año se presenta en el teatro de la preparatoria Servite, 1952 W. La Palma Ave., Anaheim (entre Brookhurst y Euclid). Cada adulto y niño de cualquier edad que asiste al espectáculo necesita un boleto. Los estudiantes de la escuela SJM no necesitarán un boleto ya que todos los estudiantes están en el espectáculo.) Ordene sus boletos antes de las 2:00 pm del Martes, 14 de diciembre por el precio de preventa de $8.00. El precio del boleto es de $14.00 después de la preventa y en la puerta. Para ver, guardar o imprimir el formulario de pedido de boletos, favor de ver le enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

REQUISITOS DE VESTIMENTA PARA ESTUDIANTES EN EL PROGRAMA DE NAVIDAD: Estamos publicando la lista de requisitos de vestimenta con anticipación, para que tenga tiempo en comprar y/o preparar los artículos:


Niños: Grados TK-7: camisa blanca de manga larga con cuello; corbata de Navidad; pantalones de vestir azul marino o negro – No pantalones de mezclilla (jeans).
Niñas: Gr.TK-7: blusa blanca de manga larga o suéter de punto blanco; falda o vestido navideño verde, rojo, azul marino o negro (si se usa vestido, por favor, use un suéter de punto blanco en la parte superior; No minifaldas o pantalones).
Niños y Niñas: zapatos limpios; calcetines; chicas: medias están bien.
TODOS LOS ESTUDIANTE PARTICIPAN EN EL PROGRAMA DE NAVIDAD.


MISA DE NIÑOS DURANTE LA NOCHE DE NAVIDAD: Las posiciones están abiertas para la misa de niños que se celebrará el Domingo, 24 de Diciembre, a las 4:00 PM en la parroquia SJM. Los niños en los grados 1-8 están invitados a participar. Envíe un correo electrónico a la Sra. Balsis si está interesado. La participación se realiza por orden de llegada.

III Encuentro Guadalupano
El “III Encuentro Guadalupano” de este año tendrá lugar en la Catedral de Cristo, con una procesión al comienzo seguida de una Misa en la que también tendremos la bendición de las imágenes durante la Misa.
Favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín.

FORO DE INMIGRACION
Habrá un foro de inmigración en el Centro Pastoral el Miércoles, 6 de Diciembre de 7:00 PM – 9:00 PM en el salón 1A y 1B.  Favor de ver este enlace para mas información.  HAGA CLICK AQUÍ.

PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en Español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en Español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.