Main Menu

Quick Menu

St. Justin Martyr School
PASSING THE TORCH OF CATHOLIC LEARNING, LEADING, AND SERVING
TRANSITIONAL KINDERGARTEN THROUGH 8TH GRADE

SJM Weekly Newsletter for 9/18/2017

A WEEKLY NEWSLETTER OF CURRENT EVENTS
AT ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL
Established 1959

September 18, 2017                  Issue 3 Volume 44
School-wide Learning Expectation:

An SJM student recognizes strengths and strives to improve weaknesses.
NEW PTO PRESIDENT:  I am very proud to announce our new PTO President, Mrs. Leticia Yarnell.  She is an established, dedicated board member who has served several years on the board.  We can look forward to many good things.  Let her know what way you would like to serve your child’s school.  Her sons are Matthew in Grade 4 and AJ in Grade 2.  Congratulations Lety!

JITTERS: Are you having to calm back-to-school jitters with your child?  For most children, the new year worries will dissipate.  For others,  it causes anxiety.  Here’s some stress related information:
-If it’s a transition to something new: into Kindergarten; into Middle School; into a new school; at SJM, up the stairs to Grade 5 can be stressful.
-A new teacher or if a friend has moved away can cause stress.
-Be supportive without amplifying their worries.
-Control your own stress so  you don’t pass it on.
-It’s important to send them to school anyway.  This can be hard to do, but allowing them to avoid situations that make them anxious can reinforce that those situations are indeed scary.

SET YOUR CLOCK BY THE SCHOOL CLOCK:  Students should not arrive on the school campus before 7:45 AM.  The safety patrol will guide you safely to the hall.  Thank you for being courteous and patient with the students and teachers which sets a good example for your children

FAITH FACT: The Mysteries of the Holy Rosary – When praying the rosary, we meditate on the mysteries before each decade of the rosary.  The heart of the rosary is really the mysteries rather than the recital of the Our Father, Hail Mary, and Glory Be.  There are four sets of mysteries and each is dedicated to events in the lives of Christ and his Mother.  Joyful mysteries: recount the infancy and childhood of Christ; Sorrowful mysteries: events of Christ’s passion and death; Glorious mysteries: events after Christ rose from the dead; Luminous mysteries (added by St. John Paul II): about Christ’s public ministry.
Work is love made visible. (Kahlil Gibran)
God bless you.
Mrs. Balsis

RUBY’S DINER FUNDRAISER – THIS THURSDAY THROUGH SUNDAY
Come dine at Ruby’s and 20% of all food and non-alcoholic beverage sales (when accompanied with the attached flyer) will be donated to our school. Thurs. Sept. 21st – Sun. Sept. 24th 7am-10pm
COME JOIN THE FUN!!!! ( Don’t forget to bring this flyer with You! )

LUNCH MENU FOR THE MONTH OF OCTOBER (10/2 – 10/31: Mondays-Thursdays)
If you would like to pay for only the first 2 weeks of hot lunches in October, the deadline is September 29th. The deadline for the last 2 weeks is October 13th. You can order for all the days during the period or select just the ones in which your child is interested.  Please note that each meal is $5.00 per person (each extra slice of pizza is an additional $1.00 when the $5.00 pizza meal is ordered).  No lunch is offered on Fridays so be sure to send your child to school with a lunch.  You can order using the link, but payment must be submitted to the office before/by the deadline to activate the order.  To reach the link, please click HERE.

P.E. T-SHIRTS/SHORTS/SWEATS
PE cloths are now available for sale in the front office. Some items for the smaller youth sizes are currently out of stock, so we will be announcing when more arrive in that week’s newsletter.  The prices for each item are listed below.

P.E. T-shirts:  $6.00 each         P.E. shorts:  $8.00 each
P.E. sweatshirts:  $11.00 each         P.E. sweatpants: $10.00 each

ST. JUSTIN MARTYR CHILDREN’S CHOIR
The St. Justin Martyr Children’s Choir is open for membership to all children of our parish from Grades 3-8.  We practice on Mondays from 3:30-4:30 p.m. in the Music Room at St. Justin Martyr School.
Our first practice will be on September 18th , with the choir singing at Mass every third Sunday of the month at 12:30 p.m. Parents, give your children the opportunity to serve God through music by having them join our parish’s Children’s Choir!!         Antoinette Miraflor, Music Director

FINGERPRINTING/SAFE ENVIRONMENT TRAINING
By law, anyone who has direct contact with children must be fingerprinted, and by Diocese of Orange regulations must have gone through Safe Environment training.  If you are new to St. Justin Martyr School this year (or are a returning parent/guardian who has not been fingerprinted and Safe Environment trained through SJM School) and will want to participate in various areas (coaches, class parties, lunch supervision, field trips, drivers, chaperones, etc.), it will be necessary for you to contact Mr. Mendoza in the school office to obtain paperwork BEFORE going through the fingerprint and Safe Environment training process.

SJM SCHOOL USED UNIFORMS
Kristina Pangle is in charge of the SJM School used uniforms and you can reach her at 714-334- 6131. If you are in need of a particular item, please contact Kristina and she will let you know if she has the item in the size you need. (As we always do, we ask that you be courteous in not calling late in the evening.)  And,
remember, if your child has outgrown a uniform item, you can donate it to the used uniforms. You can leave the uniform items at the school office and we will ensure that Kristina gets them.

SJM SCHOOL FUNDRAISER:  ENJOY A PRIME RIB DINNER
Join us once again for a prime rib dinner at the Dad Miller Golf Clubhouse, 430 N. Gilbert St., Anaheim, on Saturday, October 14th.  Doors open at 5:30 p.m., dinner begins at 6 p.m.  Tickets are $35 each, seating is limited.  No host bar.  Make checks payable to St. Justin Martyr School.  For information and tickets call Hank at 714-776-3251 or Deacon Ray at 714-772-6534.  Profits will go to St. Justin Martyr School.

PICTURE MAKE-UP DAY
If your child did not have his/her picture taken last Wednesday, the make up day is scheduled for October 19th. You can also pick up an order form from the front office if you would like to order pictures.

UPCOMING DATES/EVENTS REMINDERS
Sept. 21-24:  Ruby’s Diner Fundraiser
Sept. 21:  2:00 dismissal
Sept. 22: 8:30 a.m. Mass – FUD

BOLETIN SEMANAL DE EVENTOS ACTUALES
ST. JUSTIN MARTYR PARISH SCHOOL

Establecido en 1959
Septiembre 18, 2017   Publicación 3 Volumen 44

Expectativa de Aprendizaje Escolar:
Un estudiante de SJM reconoce las fortalezas y se esfuerza por mejorar las debilidades.

NUEVO PRESIDENTE DE PTO: Estoy muy orgullosa de anunciar nuestra nueva Presidente de PTO, la Sra. Leticia Yarnell. Ella ha servido varios años en el consejo. Esperamos muchas cosas buenas. Hágale saber de qué manera le gustaría servir hacia la escuela de su hijo(a). Sus hijos son Mateo en el Grado 4 y AJ en el Grado 2. Felicitaciones Lety!

NERVIOS: ¿Tiene que calmar los nervios de regreso a la escuela con su hijo(a)? Para la mayoría de los niños, las preocupaciones del año nuevo se disiparán. Para otros, causa ansiedad. Aquí hay información relacionada con el estrés:

Si es una transición a algo nuevo: por ejemplo entrando a Kindergarten; transición a escuela intermedia; es su nueva escuela; o simplemente el cambio de salón hacia el segundo piso para los estudiantes de 5to grado, etc., puede ser estresante.
Un nuevo maestro o si un amigo se ha mudado puede causar estrés.
Apoye a sus hijos sin amplificar sus preocupaciones.
Controle su propio estrés para que no lo pase a sus hijos.
Es importante enviarlos a la escuela de todos modos. Esto puede ser difícil de hacer, pero permitirles evitar las situaciones que los hacen ansiosos puede reforzar que esas situaciones son de hecho aterradoras.

AJUSTE SU RELOJ CON EL RELOJ ESCOLAR: Los estudiantes no deben llegar a la escuela antes de las 7:45 AM. La patrulla de seguridad le guiará con seguridad al pasillo. Gracias por ser cortés y paciente con los estudiantes y maestros ya que es un buen ejemplo para sus hijos

DATO DE FE: Los Misterios del Santo Rosario – Cuando rezamos el rosario, meditamos sobre los misterios antes de cada década del rosario. El corazón del rosario es realmente los misterios más que el recital del Padre Nuestro, Ave María y Gloria. Hay cuatro conjuntos de misterios y cada uno está dedicado a eventos en las vidas de Cristo y su Madre. Misterios alegres: relata la infancia y la niñez de Cristo; Misterios dolorosos: relata acontecimientos de la pasión y muerte de Cristo; Misterios gloriosos: relata acontecimientos después de que Cristo resucitó de entre los muertos; Misterios luminosos (añadidos por San Juan Pablo II): relata sobre el ministerio público de Cristo.

El trabajo es amor hecho visible. (Kahlil Gibran)

Dios los bendiga.

Sra. Balsis

MENÚ DE ALMUERZO PARA EL MES DE OCTUBRE (10/2 – 10/31: Lunes – Jueves)
La fecha límite para ordenar y pagar el almuerzo para el mes de Octubre es el 29 de Septiembre. También tiene la opción de comprar para las primeras dos semanas de Octubre, y ordenar para las últimas dos, antes del 13 de Octubre. Puede ordenar para todos los días durante el período o seleccionar sólo aquellos días en los que su hijo(a) está interesado. Tenga en cuenta que cada comida tiene un costo de $5.00 por persona (cada porción extra de pizza es un costo adicional de $1.00 cuando se ordena la comida de pizza de $5.00). No se ofrece almuerzo los viernes, así que asegúrese de enviar a su hijo(a) a la escuela con un almuerzo. Usted puede ordenar usando el enlace localizado en la versión de Ingles de este boletín, pero el pago debe ser enviado a la oficina para activar el pedido. Para acceder al enlace, favor de ver el enlace localizado en la versión de Ingles

CAMISETAS / SHORTS / SUDADERAS DE EDUCACIÓN FÍSICA. 
Los uniformes deportivos están disponibles para la venta en la oficina de la escuela.  Algunos artículos en tamaños pequeños están agotados.  Anunciaremos cuando lleguen más artículos por medio de este boletín.  Los precios de cada artículo no han cambiado respecto al año anterior.

Camisetas: $6.00            Pantalones cortos / Shorts: $8.00
Sudaderas: $11.00            Pantalones de entrenamiento: $10.00

RECAUDACION DE FONDOS PARA LA ESCUELA: DISFRUTE DE UNA CENA DE COSTILLAS
Únase a nosotros una vez más para una cena de costillas en el Club de Golf Dad Miller, 430 N. Gilbert St., Anaheim, el sábado 14 de octubre. Las puertas abren a las 5:30 PM y la cena comienza a las 6:00 PM. Los boletos cuestan $35.00 cada uno (asientos disponibles son limitados). No habrá barra disponible. Escriban sus cheques a nombre de St. Justin Martyr School. Para información y boletos llame a Hank al 714-776-3251 o al Diacono Ray al 714-772-6534. Las ganancias se destinarán a St. Justin Martyr School.

CORO DE NIÑOS ST. JUSTIN MARTYR
El Coro de Niños de St. Justin Martyr está abierto para la membresía de todos los niños de nuestra parroquia de los grados 3-8. Practicamos los lunes de 3:30 PM – 4:30 PM en la Sala de Música de la escuela St. Justin Martyr.  Nuestra primera práctica será el 18 de septiembre, con el coro cantando en la misa cada tercer domingo del mes a las 12:30 PM. ¡Padres, dele a sus hijos la oportunidad de servir a Dios a través de la música uniéndose al Coro de Niños de nuestra parroquia! Antoinette Miraflor, Directora Musical

HUELLAS / ENTRENAMIENTO DE AMBIENTE SEGURO
Por ley, cualquier persona que tenga contacto directo con menores de edad debe tener sus huellas dactilares, y por las regulaciones de la Diócesis de Orange debe haber completado el entrenamiento de Ambiente Seguro. Si usted es nuevo este año en la escuela de St. Justin Martyr (o es un padre / guardián que no se le han tomado huellas dactilares) y quiere participar en varias actividades escolares (entrenadores, excursiones, choferes, chaperones, etc.), será necesario que se comunique con el Sr. Mendoza en la oficina de la escuela para obtener el papeleo ANTES de pasar por el proceso de entrenamiento de Huella Digital y Ambiente Seguro.

UNIFORMES USADOS DE LA ESCUELA SJM
Kristina Pangle está a cargo de los uniformes usados de la escuela SJM. Usted puede comunicarse con ella al 714-334-6131. ​​Si usted está en necesidad de un elemento en particular, póngase en contacto con Kristina y ella le dejará saber si tiene el artículo en la talla que necesita. (Como siempre, le pedimos que sea cortés al no llamar tarde por la noche). Y, recuerde, si su hijo ha superado un uniforme, puede donarlo a los uniformes usados. Usted puede dejar los uniformes en la oficina de la escuela y nos aseguraremos de que Kristina los reciba.

DÍA DE FOTOGRAFIA – SEGUNDA Y ULTIMA OPORTUNIDAD
Si su hijo(a) no tuvo su foto tomada el miércoles pasado, tendrá una oportunidad el 19 de octubre. También puede recoger un formulario de pedido en la oficina si desea ordenar fotos.

PARA SU INFORMATION (PSU): El boletín semanal incluirá una traducción en español durante algunas semanas.  Por favor tenga en cuenta que los artículos/avisos de última hora podrían no ser incluidos en la traducción en español.

Favor de ver los enlaces localizados en la versión de Ingles de este boletín.